Prvi post na blogu, casual kombinacija / My first blog post, casual outfit

Zdravo svima!

Konačno sam se odvažila da ostvarim davnašnju želju i  krenem sa blogovanjem. Za danas sam odabrala jednu casual kombinaciju.

Haljina je Stefanel, kupila sam je pre par meseci na buvljaku za 200 dinara 🙂 Elegantna je, prozirna, sva lepršava, ali je meni efektna i sa jednostavnom belom majicom i jesenjim braon kožnim čizmama.

***

Hi everyone!

I finally dared to make my wish of creating a blog come true (it’s been on my mind for quite a while).

Today I chose a casual outfit.

The dress is Stefanel, bought at a flea market couple of months ago and it cost only 200 dinars! It’s stylish, transparent, and all billowy. I think it makes a good impression even in a combination with plain old white tank top and autumn brown leather boots.

dscn0029v
Panda odobrava odevnu kombinaciju / Panda approves of the outfit 🙂

Jesen i zima me uglavnom asociraju na dosadnu garderobu, nešto što ti prvo padne pod ruku, pa se onda ubundaš i nije ni bitno šta je ispod jakne. Zato sam pre nekoliko godina odlučila da, ako je vreme sivo i monotono, ne mora i outfit da ga slepo prati.

***

I generally associate autumn and winter with uninspiring outfits, when you put on whatever you grab out of your closet and don’t give it a second thought since you will be wearing a jacket anyway. Therefore, I’ve decided not to let the outfit match gloomy and ho-hum weather days.

DSCN0026v.jpg

Sutra putujem za Beograd da se vidim sa svojom kumom. Šetam kroz grad i razmišljam o prigodnom poklončiću. Pošto obožavam sitnice sa retro pečatom, a volim i da poklon bude praktičan, sa zadovoljstvom sam pazarila šolju za čaj/kafu i kutijicu u koju bih ja spakovala minđuše (videćemo kako će je ona iskoristiti).

***

I’m traveling to Belgrade tomorrow to visit my godmother. I was strolling around a little, thinking about appropriate gifts. I love all things retro, as well as practical presents, and it was with great pleasure that I bought a mug and a box. I don’t know about my godmother, but I would use this box to organize my earrings.

DSCN0033v.jpg
Sitnice su život

Leave a comment, I would love to hear what you think.

And don’t forget to follow 🙂 ❤

Photo by Miloš Rakić

Advertisements